NVI - A Bíblia do Século 21

Autor:

Luiz Sayão

Assunto:

Bíblia Sagrada

Editora:

Editora Vida

Sinopse:

Após uma década de trabalho, o texto da Nova Versão Internacional está disponível em língua portuguesa. Foram milhares de horas de trabalho de uma equipe que reuniu nomes renomados da área de tradução. Cada vez que uma nova tradução da Bíblia é apresentada, o trabalho feito é alvo de curiosidade. Eventuais mudanças são vistas com reservas e o questionamento é natural, pois decorre do zelo que o povo de Deus tem pelas Escrituras Sagradas. Este livro revela com detalhes o método usado pelos tradutores e esclarece dezenas de questões que foram amplamente debatidas por toda a equipe. Na condição de coordenador da equipe de trabalho, Luiz Sayão discorre sobre o assunto com amplo conhecimento. Entre outros temas, o autor apresenta aos leitores: . o perfil teológico da NIV; . o impacto da descoberta dos manuscritos antigos; . um sumário histórico do projeto de tradução; . as principais características da NVI; . perguntas e respostas sobre as dúvidas mais frequentes. A leitura desta obra proporcionará aos leitores a compreensão do objetivo principal da NVI: comunicar a Palavra de Deus ao leitor moderno com a mesma clareza e impacto que o texto bíblico original teve entre os primeiros leitores.